Traduction Anglais-Allemand de "as if by a miracle"

"as if by a miracle" - traduction Allemand

Voulez-vous dire IF, if, as, as ou AS?
miracle
[ˈmirəkl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunder, übernatürliches Ereignis, Wunderwerk Wunder, außergewöhnliches Ereignis Erzeugnis Mirakelspiel Naturphänomen
  • Wunderneuter | Neutrum n
    miracle
    übernatürliches Ereignis, Wunderwerkneuter | Neutrum n, -tatfeminine | Femininum f
    miracle
    miracle
exemples
  • Wunderneuter | Neutrum n
    miracle marvel
    außergewöhnliches Ereignisor | oder od Erzeugnis
    miracle marvel
    miracle marvel
exemples
  • Mirakel(spiel)neuter | Neutrum n (mittelalterliches religiöses Schauspiel)
    miracle miracle play
    miracle miracle play
  • (Christliche Wissenschaft) Naturphänomenneuter | Neutrum n
    miracle natural phenomenon
    miracle natural phenomenon
miracle play
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mirakelspiel
  • Mirakel(spiel)neuter | Neutrum n (mittelalterliches religiöses Schauspiel)
    miracle play
    miracle play
  • miracle play → voir „mystery“
    miracle play → voir „mystery“
miracle drug
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunderdroge
  • Wunderdrogefeminine | Femininum f
    miracle drug
    miracle drug
miracle berry
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunderbeere, Mirakelfrucht
economic miracle
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wirtschaftswunder
miracle fruit
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wunderbeere, Mirakelfrucht
rationalize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rational erklären vernunftgemäß deuten, der Vernunft unterordnen rationalisieren, wirtschaftlich gestalten rational machen, in eine rationale Gleichung umrechnen in ein rationales Verhältnis bringen
  • rational erklären
    rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions
    rationalize psychology | PsychologiePSYCH actions
exemples
exemples
  • rationalisieren, wirtschaftlich gestalten
    rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    rationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
rationalize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rationell verfahren rationalistisch vernunftgemäß denken
economic
[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
staats-, volkswirtschaftlich, nationalökonomisch wirtschaftswissenschaftlich hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts praktisch, angewandt wirtschaftlich, Wirtschafts…
exemples
  • hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts
    economic relating to home economics
    economic relating to home economics
  • economic rare | seltenselten für → voir „economical“
    economic rare | seltenselten für → voir „economical“
economic
[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Volkswirtschaftslehre, Nationalökonomie organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau wirtschaftliche Seite, Ökonomie politische Ökonomie
  • Volkswirtschaft(slehre)feminine | Femininum f
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Nationalökonomiefeminine | Femininum f
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    politische Ökonomie
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  • organisches System, Organisationfeminine | Femininum f
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Anordnungfeminine | Femininum f
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  • wirtschaftliche Seite, Ökonomiefeminine | Femininum f
    economic financial aspects <plural | Pluralpl>
    economic financial aspects <plural | Pluralpl>
door
[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür Autres exemples...
  • Türfeminine | Femininum f
    door
    door
exemples
  • Torneuter | Neutrum n
    door gate
    Pfortefeminine | Femininum f
    door gate
    door gate
  • Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
    door entrance
    door entrance
  • Ausgangmasculine | Maskulinum m
    door exit
    door exit
exemples
  • on the door
    am Eingang
    on the door
  • on the door for tickets
    an der Abendkasse
    on the door for tickets
  • Wagentürfeminine | Femininum f
    door on carriage or car
    (Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
    door on carriage or car
    door on carriage or car
  • Lukefeminine | Femininum f
    door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schürlochneuter | Neutrum n
    door engineering | TechnikTECH stoke hole
    door engineering | TechnikTECH stoke hole
  • Spundmasculine | Maskulinum m
    door mining | BergbauBERGB plug
    Wettertürfeminine | Femininum f
    door mining | BergbauBERGB plug
    door mining | BergbauBERGB plug
exemples
  • from door to door Besondere Redewendungen
    von Haus zu Haus
    from door to door Besondere Redewendungen
  • in door(s) in the house
    im Hause
    in door(s) in the house
  • in door(s) at home
    zu Hause
    in door(s) at home
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
next
[nekst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nächster, e, es, künftig, folgend, gleich nach unmittelbar vorhergehend folgend nächststehend, nächster, e, es, erst nach…, zunächst an … nächster, e, es informiert, im Bilde dicht Autres exemples...
  • nächst(er, e, es), erst(er, e, es) nach…, zunächst an …, dichtor | oder od nahe bei …
    next in space, position
    nächststehend
    next in space, position
    next in space, position
exemples
  • the next but one
    der, die, das zweite
    der, die, das übernächsteor | oder od vorletzte (von einem Punkt aus)
    the next but one
  • next to last
    zweitletzt(er, e, es)
    next to last
  • next door
    nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum
    next door
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • nächst(er, e, es), künftig
    next in time, order
    next in time, order
  • folgend, gleich nach
    next unmittelbar
    next unmittelbar
exemples
exemples
  • next in size garment
    nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)
    next in size garment
  • nächst(er, e, es)
    next in rank
    next in rank
exemples
  • informiert, im Bilde
    next informed American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    next informed American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • next → voir „what“
    next → voir „what“
exemples
next
[nekst]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zunächst, gleich darauf nächstens, demnächst, das nächste Mal als Nächstes dann, darauf
exemples
exemples
  • when I saw him next
    als ich ihn das nächste Mal sah
    when I saw him next
  • als Nächstes
    next as the next thing
    next as the next thing
  • dann, darauf
    next when listing
    next when listing
next
[nekst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zunächst, gleich neben zunächst nach, gleich nach
  • (zu)nächst, gleich neben (dative (case) | Dativdat)
    next beside
    next beside
  • zunächst nach
    next immediately after
    next immediately after
  • gleich nach
    next in rank
    next in rank
next
[nekst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nächste nächster Gatte, nächste Gattin nächstes Kind
exemples
  • the next to come
    der Nächste
    the next to come
  • to be continued in our next
    Fortsetzung folgt
    to be continued in our next
  • in my next obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    in meinem nächsten Schreiben
    in my next obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nächster Gatte, nächste Gattin
    next next spouse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    next next spouse familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • nächstes Kind
    next next child familiar, informal | umgangssprachlichumg
    next next child familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples